Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslegerbrücke
Dutch translation:
cantileverbrug
Added to glossary by
Lianne Wouters
Nov 27, 2009 08:20
14 yrs ago
German term
Auslegerbrücke
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Brugtype
Deze term wordt gebruikt om te verwijzen naar de Confederation Bridge, een gigantische brug in Canada.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | cantileverbrug |
Wim Van Verre
|
| 3 | cantileverbrug |
Max Nuijens
|
Proposed translations
+2
12 mins
Wim Van Verre
Native in Dutch
Works in field
Your text is in good hands
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cantileverbrug
Op de eerste referentiepagina vond ik het Engelse equivalent, namelijk "cantilever bridge".
Vervolgens vond ik via wiki (referentie 2) de term in het Nederlands.
Hoop dat het helpt!
Vervolgens vond ik via wiki (referentie 2) de term in het Nederlands.
Hoop dat het helpt!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fijn, bedankt!"
13 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
cantileverbrug
De vertaling van de term is cantileverbrug in het Nederlands:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Cantileverbrug
Op datzelfde Wikipedia wordt overigens doodleuk verteld dat de betreffende brug een "kokerbrug" is!
Deze kokerbrug rust op 62 palen en bevindt zich voor het grootste deel 40 meter boven het water.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Confederation_Bridge
Zie ook de Engelse versie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Confederation_Bridge
http://nl.wikipedia.org/wiki/Cantileverbrug
Op datzelfde Wikipedia wordt overigens doodleuk verteld dat de betreffende brug een "kokerbrug" is!
Deze kokerbrug rust op 62 palen en bevindt zich voor het grootste deel 40 meter boven het water.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Confederation_Bridge
Zie ook de Engelse versie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Confederation_Bridge
Something went wrong...