Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
remontées
French answer:
des retours d'informations, des rétroactions
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Sep 13, 2005 05:59
18 yrs ago
French term
nnowak (X)
remontées
French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Un modem de type "Ethernet" ne nécessite aucune installation et est beaucoup plus stable qu'un modem "USB", limitant les risques de problèmes et donc les remontées du réseau.
[qu'est ce que remonteees?]
[qu'est ce que remonteees?]
Responses
| 4 | des retours d'informations, des rétroactions |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | signalisation de problèmes par les utilisateurs finals du réseau |
Sylvain Leray
|
Responses
2 hrs
Selected
des retours d'informations, des rétroactions
=
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-13 08:21:13 (GMT)
--------------------------------------------------
La remontée d\'information en provenance des consommateurs ... Le site permet cependant une remontée d\'information très importante en provenance des ...
www.netalya.com/fr/Article2.asp?CLE=53 - 47k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-13 08:21:13 (GMT)
--------------------------------------------------
La remontée d\'information en provenance des consommateurs ... Le site permet cependant une remontée d\'information très importante en provenance des ...
www.netalya.com/fr/Article2.asp?CLE=53 - 47k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 day 10 hrs
Sylvain Leray
Native in French
&
French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
16
French term (edited):
remont�es
signalisation de problèmes par les utilisateurs finals du réseau
C'est ce que je comprends
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs 58 mins (2005-09-14 16:58:00 GMT)
--------------------------------------------------
moins de problèmes = moins de demandes d'intervention = moins de temps gaspillé = plus d'argent gagné :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs 58 mins (2005-09-14 16:58:00 GMT)
--------------------------------------------------
moins de problèmes = moins de demandes d'intervention = moins de temps gaspillé = plus d'argent gagné :)
Discussion