Maria Teresa Borges de Almeida Oct 14, 2013:

O texto é um completo mistério para mim mas encontrei um livro na Net ("Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde) que diz o seguinte: "L'organe de la philogéniture occupe les lobes postérieurs du cerveau" e, prosseguindo a pesquisa, encontrei isto: Por sua vez, observava que na mulher a faculdade situada na região póstero-inferior do cérebro, conhecida como filogenitura, seria mais desenvolvida, o que justificaria o maior apreço demonstrado pelo gênero feminino em relação aos filhos, quando comparado aos homens", ver http://www.ppgh.ufba.br/wp-content/uploads/2013/09/Casamento...

Alba Liarth (asker) Oct 14, 2013:

Agradeço tua ajuda Teresa. Eu postei uma parte do texto que estou lendo e realmente ficou um pouco descontextualizado; Veja o trecho de onde foi retirada a expressão: "Le docteur reconnut que le crâne était celui d'une femme, à sa face étroite, au peu de largeur de l'arcade dentaire, à la très-grande distance existant entre le trou de l'oreille et la partie supérieure de l'os occipital, à laquelle correspond l'organe de la philogéniture, qui présentait une saillie de plus de six lignes." Les fous du Docteur Miraglia de Alexandre Dumas.

Maria Teresa Borges de Almeida Oct 11, 2013:

Já aprendi alguma coisa hoje... ... a palavra existe em PT(PT), ver http://www.priberam.pt/dlpo/filogenitura

Maria Teresa Borges de Almeida Oct 11, 2013:

A palavra significa o amor que se sente pelos filhos, não vejo qual é o cabimento na frase indicada...