Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
titulaire
Polish translation:
członkowie zarządu/ kierownictwo firmy
Added to glossary by
Agnieszka Zmuda
Jul 28, 2005 06:43
18 yrs ago
French term
titulaire
French to Polish
Law/Patents
Human Resources
firma
w firmie (jest to w³aœciwie sieæ placówek) s¹ wymienieni "les acteurs" (?) : experts, titulaires, personnel administratif. Czy to cs mo¿e miec wspólnego z posiadaczami akcji, udzia³ów ?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | członkowie zarządu/ kierownictwo firmy |
Agnieszka Zmuda
|
Change log
Aug 6, 2005 05:50: Agnieszka Zmuda changed "Field (specific)" from "Law: Patents, Trademarks, Copyright" to "Human Resources"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
członkowie zarządu/ kierownictwo firmy
.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-07-28 07:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
... ale w sensie właścicieli firmy, a nie zarząd mianowany - tak mi się wydaje; siłą rzeczy więc niekoniecznie są to posiadacze akcji/udziałów
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-07-28 07:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
... ale w sensie właścicieli firmy, a nie zarząd mianowany - tak mi się wydaje; siłą rzeczy więc niekoniecznie są to posiadacze akcji/udziałów
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...