Glossary entry

English term or phrase:

alpha primary

Spanish translation:

(teclado) primario alfabético

Added to glossary by Daniel Grau
Sep 19, 2009 13:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term

alpha primary

English to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) computadora móvil
Modular field swappable keypad options with new ergonomics — alpha primary, numeric telephony, numeric calculator, and full alpha numeric
Proposed translations (Spanish)
4 +1 (teclado) primario alfabético
Change log

Sep 29, 2009 00:41: Daniel Grau Created KOG entry

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

(teclado) primario alfabético

Los teléfonos y computadoras móviles tienen teclados que superponen funciones. Por ejemplo, se pueden activar en el modo numérico o en el modo alfabético, como un teclado "QWERTY". Esa es la "función primaria". Mira la foto en http://www.motorola.com/staticfiles/Business/_Documents/MC95... .

Citando de otra página de Motorola:

• [...] for applications that require more intensive data entry, a QWERTY/alpha primary keypad is most suitable. (http://www.motorola.com/staticfiles/Business/Products/Mobile...

Saludos,

Daniel
Peer comment(s):

agree Diego Carpio (X) : perfect!
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search