May 15 13:28
13 days ago
27 viewers *
English term
There is more to AI with xxxx
English to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Hola a todos:
Tengo un problemilla con esta expresión y os pido ayuda a ver si alguien me puede iluminar: There is more to AI with xxxx
CONTEXTO. "xxx" reemplaza al nombre de una máquina de clasificación de residuos. Esta máquina cuenta con un software de aprendizaje profundo integrado y es capaz de realizar una clasificación visual de materiales hasta ahora difíciles de clasificar.
Lo que yo entendería es que la máquina "xxx" puede ofrecer más gracias al apoyo de la inteligencia artificial, pero no llego a entender muy bien el uso de las preposiciones en la expresión y qué se quiere decir exactamente: "Hay más de IA con xxxx"?
Agradecería cualquier comentario.
Muchas gracias
Tengo un problemilla con esta expresión y os pido ayuda a ver si alguien me puede iluminar: There is more to AI with xxxx
CONTEXTO. "xxx" reemplaza al nombre de una máquina de clasificación de residuos. Esta máquina cuenta con un software de aprendizaje profundo integrado y es capaz de realizar una clasificación visual de materiales hasta ahora difíciles de clasificar.
Lo que yo entendería es que la máquina "xxx" puede ofrecer más gracias al apoyo de la inteligencia artificial, pero no llego a entender muy bien el uso de las preposiciones en la expresión y qué se quiere decir exactamente: "Hay más de IA con xxxx"?
Agradecería cualquier comentario.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | IA se aprovecha aún más con xxxx | patinba |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
IA se aprovecha aún más con xxxx
Una sugerencia.
Peer comment(s):
agree |
Andrew Bramhall
: Agree with your translation, though not sure the claim being made is particularly valid;
1 hr
|
Thanks! Yes, advertising claims are like that.
|
|
agree |
Ricardo Robina
10 hrs
|
Gracias!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por la ayuda porque me ha servido de inspiración y ver que no era un problema particular mío. "
Discussion