Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amplification
Serbian translation:
amplifikacija
Added to glossary by
Larisa Zlatic, Ph.D.
Oct 11, 2009 05:18
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
amplification
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
u ovom kontekstu:
Clean Amplification and HPA pipettors.
HPA= hybridization protection assay
Clean Amplification and HPA pipettors.
HPA= hybridization protection assay
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +4 | amplifikacija |
Katarina Delic
|
| 5 | pojačivanje; pojačivač |
itchi
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Katarina Delic
Native in Serbian
Specializes in field
Accuracy and style!
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
amplifikacija
Pipetori za amplifikaciju.
Cela rečenica bi glasila:
Očistite pipetore za amplifikaciju i pipetore za HPA
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-11 07:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
Naravno, ukoliko se ovde uopšte radi o čišćenju...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-11 07:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
Amplifikacija je jedan od koraka u testu, a HPA drugi, i važno je znati da se za te korake koriste dva odvojena pipetora, jedan namenski za amplifikaciju, a jedan za HPA.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-11 07:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
Pa shodno mojoj gornjoj napomeni, rečenica u stvari treba da glasi ovako:
Očistite pipetor za amplifikaciju i pipetor za HPA. Izvinjavam se :)
Cela rečenica bi glasila:
Očistite pipetore za amplifikaciju i pipetore za HPA
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-11 07:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
Naravno, ukoliko se ovde uopšte radi o čišćenju...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-11 07:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
Amplifikacija je jedan od koraka u testu, a HPA drugi, i važno je znati da se za te korake koriste dva odvojena pipetora, jedan namenski za amplifikaciju, a jedan za HPA.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-11 07:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
Pa shodno mojoj gornjoj napomeni, rečenica u stvari treba da glasi ovako:
Očistite pipetor za amplifikaciju i pipetor za HPA. Izvinjavam se :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
6 days
pojačivanje; pojačivač
U datom kontekstu:
pipetor za pojačavanje
ili
pojačivački pipetor
ili
pipetor pojačivač
pipetor za pojačavanje
ili
pojačivački pipetor
ili
pipetor pojačivač
Something went wrong...