Na velikim konferencijama iz neke industrijske grane obično postoje tematske konferencije koje se paralelno odvijaju u više sala u terminima koji su predviđeni za stručne rasprave. Te bi breakout tracks bile paralelne tematske konferencije ili paralelni temtski događaji. Može i bez ovog paralelni, sve zavisi od kompletnog konteksta, ne samo od konkretne rečenice. Ovoga nema po rečnicima.

Dakle, uslovno bi prevod glasio (pošto ne znam o čemu se konkretno radi): Rezervišite mesto/priliku/na šta god se već spot odnosi... na Svetskoj turneji 2006, tokom koje ćemo se baviti najvažnijim poslovnim problemima kroz prezentacije, paralelne tematske konferencije i planske sednice.