Jul 11, 2021 17:08
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
ammonia synthesis loop inerts purge gas flow path
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
AMMONIA PLANT
OPERATING MANUAL
- Confirm:
o Line-up of ammonia synthesis loop inerts purge gas flow path through, bypassing the HP ammonia scrubber, through XXX, into the back-end flare header
Спасибо.
OPERATING MANUAL
- Confirm:
o Line-up of ammonia synthesis loop inerts purge gas flow path through, bypassing the HP ammonia scrubber, through XXX, into the back-end flare header
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
13 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
292
Selected
см.
Схема контура синтеза аммиака предполагает подачу продувочного газа напрямую, в обход аммиачного скруббера ВД...
Похоже, что имелось в виду inserts, вряд ли инертный газ будут подавать на факел.
Похоже, что имелось в виду inserts, вряд ли инертный газ будут подавать на факел.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Не совсем уверена, поэтому 3 points. Благодарю."
Something went wrong...