Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polymer lumping
Portuguese translation:
formação de grumos do polímero
Added to glossary by
rhandler
Dec 6, 2008 00:20
15 yrs ago
English term
polymer lumping
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Trata-se da eliminação de "problems of polymer lumping and incomplete viscosity development". O contexto maior é a perfuração de poços de petróleo.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | formação de grumos do polímero | rhandler |
4 +5 | cristalização do polímero | Maria José Tavares (X) |
3 +1 | compactação/encaroçamento do polímero | Marcos Antonio |
Change log
Dec 17, 2008 11:43: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855526">Edimilson Ferreira's</a> old entry - "polymer lumping"" to ""formação de grumos do polímero""
Proposed translations
1 hr
Selected
formação de grumos do polímero
É uma dificuldade que os exemplos a seguir abordam:
PPP Preparadores de Polímero em Pó
Aquecimento na rosca transportadora evitando a formação de grumos. Câmaras internas com perfil adequado para transferência do polímero: do primeiro estágio ...
www.helifer.com.br/index.php/produtos/thesi/po-ppp
SUSPENSÕES DE POLÍMERO FLUIDIFICADO DE POLISSACARÍDEOS CATIÔNICOS ...
A utilização de suspensões de polímero fluidificado nos processos provê vantagens de dissolução mais rápida e evita a formação de grumos e géis quando ...
www.patentesonline.com.br/suspensoes-de-polimero-fluidifica...
*-* Literatura *-*
O polímero Carbopol Utrez 10 é um novo polímero “universal” na família Carbopol. ... é geralmente evitada por causa dos problemas de formação de grumos. ...
http://paginas.terra.com.br/arte/cheirosdaterra/carbopol.htm
Preparador de polímero, processa pós de 0,1 a 0,5% - Thesi ...
Automático, o sistema modelo TH 5.000 - PPP processa polímero em pó de 0,1 a 0,5 %, com aquecimento na rosca transportadora para evitar a formação de grumos ...
www.nei.com.br/lancamentos/verLancamento.aspx?id=11137
PPP Preparadores de Polímero em Pó
Aquecimento na rosca transportadora evitando a formação de grumos. Câmaras internas com perfil adequado para transferência do polímero: do primeiro estágio ...
www.helifer.com.br/index.php/produtos/thesi/po-ppp
SUSPENSÕES DE POLÍMERO FLUIDIFICADO DE POLISSACARÍDEOS CATIÔNICOS ...
A utilização de suspensões de polímero fluidificado nos processos provê vantagens de dissolução mais rápida e evita a formação de grumos e géis quando ...
www.patentesonline.com.br/suspensoes-de-polimero-fluidifica...
*-* Literatura *-*
O polímero Carbopol Utrez 10 é um novo polímero “universal” na família Carbopol. ... é geralmente evitada por causa dos problemas de formação de grumos. ...
http://paginas.terra.com.br/arte/cheirosdaterra/carbopol.htm
Preparador de polímero, processa pós de 0,1 a 0,5% - Thesi ...
Automático, o sistema modelo TH 5.000 - PPP processa polímero em pó de 0,1 a 0,5 %, com aquecimento na rosca transportadora para evitar a formação de grumos ...
www.nei.com.br/lancamentos/verLancamento.aspx?id=11137
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+5
5 mins
cristalização do polímero
Peer comment(s):
agree |
Artur Jorge Martins
13 mins
|
Obrigada Artur. Uma boa noite e fim-de-semana
|
|
agree |
Marlene Curtis
32 mins
|
Obrigada Marlene. Uma boa noite e fim-de-semana
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
8 hrs
|
Obrigada Teresa e bom fim de semana
|
|
agree |
Isabel Maria Almeida
11 hrs
|
Obrigada Isabel e bom fim de semana
|
|
agree |
Claudia Lopes
3 days 5 hrs
|
Obrigada Claudia
|
+1
9 hrs
compactação/encaroçamento do polímero
Sug.
Diria assim: compactação-encaroçamento do polímero
lumping:(noun) a compact mass
Diria assim: compactação-encaroçamento do polímero
lumping:(noun) a compact mass
Something went wrong...