Glossary entry

English term or phrase:

white horses

Portuguese translation:

carneiros

Added to glossary by ramoshelena
Jul 30, 2012 14:32
11 yrs ago
English term

white horses

English to Portuguese Other Meteorology
Moderate waves of some length. Many white horses. Small amounts of spray
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 carneiros

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

carneiros

Falando da escala de Beaufort:
http://www.srh.noaa.gov/mfl/?n=beaufort
http://pt.wikipedia.org/wiki/Escala_de_Beaufort

--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2012-08-05 13:17:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

obrigado
Note from asker:
Muito obrigada, Coqueiro.
Peer comment(s):

agree João Araújo
5 mins
obrigado!
agree Claudio Mazotti
1 hr
obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search