coolbrowne Apr 18, 2011:

Separação de termos De fato, "coeficiente angular" é um outro termo usado para inclinação de uma reta e, lamentavelmente "coeficiente linear" é muito usado, embora seja um termno viciado, porque, levando em conta que a equação de uma reta contém um polinômio do primeiro grau, este temo (a intersecção com o eixo y) seria o coeficiente não do termo linear, mas do termo de grau zero (a constante). Ironicamente, o coeficiente do termo linear é o a inclinação, também chamada coeficiente angular. Em qualquer caso, os dois conceitos são independentes e cada um faz sentido de per se, ainda que se use escolha a nomenclatura viciada. Portanto (suponho que a intenção fosse dizer "Estes termos...não devem..."), o argumento é falho.

A propósito, isto de "intercepto" é uma "tradução" equivocada de "intercept", provavelmente cometida por alguém que não aprendeu Geometria Analítica na escola e achou que era um termo novo. (Sim, isto de gente quem não sabe do que está falando meter-se a "traduzir" já acontecia muito antes do KudoZ, antes mesmo da existência do internet). É lamentável que se tenha alastrado em outras áreas que usam certos conceitos matemáticos.

Marcos Antonio Apr 17, 2011:

slope ant intercept Este termo, no contexto apresentado, não devem ser traduzidos separados. Ambos significam os "coeficientes angular e linear"