Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set-top box
Portuguese translation:
conversor; decodificador
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jun 19, 2017 00:33
6 yrs ago
4 viewers *
English term
box sets
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
These programs work in the same way as box sets or 'catch up' TV from your home-based cable or broadband provider.
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | conversor; decodificador; set-top box (STB) |
Matheus Chaud
|
Change log
Jun 28, 2017 23:24: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1740959">maucet's</a> old entry - "box sets "" to ""conversor; decodificador; set-top box (STB)""
Jun 28, 2017 23:24: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "box set"" to ""conversor; decodificador; set-top box (STB)""
Proposed translations
30 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
616
English term (edited):
box set
Selected
conversor; decodificador; set-top box (STB)
a seguir.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-06-19 01:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Acredito que seja o termo informal para descrever o set-top box (STB) or cable box:
https://en.wikipedia.org/wiki/Set-top_box
No Brasil, conversor, decodificador ou, para quem gosta de deixar em inglês, set-top box (STB) mesmo:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Set-top_box
http://por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/258977...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/telecommunic...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/telecommunic...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-06-19 01:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Acredito que seja o termo informal para descrever o set-top box (STB) or cable box:
https://en.wikipedia.org/wiki/Set-top_box
No Brasil, conversor, decodificador ou, para quem gosta de deixar em inglês, set-top box (STB) mesmo:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Set-top_box
http://por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/258977...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/telecommunic...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/telecommunic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Discussion
https://tvcatchup.com/
TVCatchup enables you to watch live UK TV channels for free. Check out our TV guide, pick a channel and watch shows on your computer, mobile or tablet!