Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
designer shoes
Portuguese translation:
calçados de marca; calçados das melhores marcas; sapatos de grife
Added to glossary by
Matheus Chaud
Sep 3, 2018 14:50
5 yrs ago
English term
Designer shoes
English to Portuguese
Marketing
Internet, e-Commerce
e-commerce
Safety shoes, designer shoes, footwear...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | calçados de marca; calçados das melhores marcas |
Matheus Chaud
|
| 4 +4 | sapatos de grife |
Vinicius Guerreiro
|
Change log
Sep 11, 2018 11:09: Matheus Chaud Created KOG entry
Jul 30, 2019 03:24: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+1
1 hr
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
calçados de marca; calçados das melhores marcas
Apenas mais uma sugestão ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigada!"
+4
1 min
Vinicius Guerreiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Making connections with Portuguese words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
24
sapatos de grife
Peer comment(s):
| agree |
Eunice Brandão
15 mins
|
|
Obrigado, Eunice!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
2 hrs
|
|
Obrigado, Mario!
|
|
| agree |
Esther Dodo
2 hrs
|
|
Obrigado, Esther!
|
|
| agree |
Oliver Simões
3 hrs
|
|
Obrigado, Oliveira!
|
Something went wrong...