Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
electronics pocket
português translation:
bolsa exterior
Added to glossary by
oxygen4u
Feb 13, 2006 17:42
18 yrs ago
inglês term
electronics pocket
inglês para português
Outra
Geral/conversas/saudações/cartas
Contexto:
"Exterior electronics pocket with scratch-resistant lining."
Alguma ideia?
MTIA
"Exterior electronics pocket with scratch-resistant lining."
Alguma ideia?
MTIA
Proposed translations
(português)
| 5 +2 | bolsa exterior |
oxygen4u
|
| 5 | capa de protecção |
Ricardo Fonseca
|
| 3 +1 | bolsa externa para equipamentos eletrônicos |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
10 minutos
Selected
bolsa exterior
Eu diria assim e depois podia dar uma explicação. Provavelmente serve para colocar o MP3 ou outra coisa do género, como o Ricardo também sugeriu.
:)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 minutos
Ricardo Fonseca
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
technical translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português, and 1 more.
capa de protecção
tipo bolsa de telemóvel
+1
13 minutos
bolsa externa para equipamentos eletrônicos
:)
Something went wrong...