Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
laminated artwork
Portuguese translation:
imagem laminada (para impressão)
Added to glossary by
Cintia Galbo
Feb 19, 2010 12:19
14 yrs ago
English term
laminated artwork
English to Portuguese
Other
Genealogy
From laminated artwork to advanced personalization, our services delivers the tools,speed and ongoing support needed to ensure the success of even the most demanding credentials program
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
53 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
imagem laminada (para impressão)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Marlene!"
+3
7 mins
obra d earte laminada
Note from asker:
| obrigada! |
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
: I stand corrected :-) - sorry! :-)
10 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
amarante dasilva
4 hrs
|
|
obrigado
|
|
| agree |
imatahan
22 hrs
|
|
thank you
|
38 mins
Walter Moura
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
arte em plastificação
:)
Desde arte em plastificação até personalização avançada,
Desde arte em plastificação até personalização avançada,
Note from asker:
| obrigada! |
42 mins
laminação das imagens/ilustrações
É importante ler com atenção o primeiro link:
Atenção: "Laminação" é diferente de "Laminagem"
http://www.witymachinery.com.pt/1-4-opp-film-5.html
http://www.lamiframe.com/
Atenção: "Laminação" é diferente de "Laminagem"
http://www.witymachinery.com.pt/1-4-opp-film-5.html
http://www.lamiframe.com/
Note from asker:
| obrigada! |
4 hrs
amarante dasilva
Canada
Canada
Native in English
&
Portuguese
Canada
competent
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
DESDE o serviço de arte laminada (até....)
minha sugestão...
Note from asker:
| obrigada! |
10 hrs
Beatriz Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Making the world smaller since 1978
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
plastificação de ilustrações / gravuras
outra possibilidade - e é claro q se vc tiver acesso ao site, vai facilitar muiiiiiiito...;o)
=====
LAMINATED PRINT - A laminated print is a print that is enclosed between two clear protective films. The films provide protection against fading, fingerprints and other contaminates.
http://www.art.com/asp/customerservice/laminating-asp/_/post...
===
bom trabalho!
beatriz souza
=====
LAMINATED PRINT - A laminated print is a print that is enclosed between two clear protective films. The films provide protection against fading, fingerprints and other contaminates.
http://www.art.com/asp/customerservice/laminating-asp/_/post...
===
bom trabalho!
beatriz souza
Note from asker:
| obrigada! |
Discussion