Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
draw drum device
português translation:
tômbolas
inglês term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, alemão para português, português
draw drum device
Proposed translations
Brasil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: português 
Works in: espanhol para português, inglês para português
dispositivo de sorteio com tômbolas
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2022-03-23 21:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
Outra sugestão: "dispositivo giratório para sortear".
Brasil
Education, Business, Arts - EN-PTBR
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português, inglês
tambores de sorteio
Nas referências, mostro fotos de "tambores de sorteio" e de "raffle drums", afinal "raffle" e "draw" significam sorteio. Portanto, "draw drum" = "raffle drum".
Espero ter ajudado! =)
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
roda da fortuna / cilindro da sorte
Brasil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
dispositivo com cilindros de sorteio
In 1891, the Sittman and Pitt Company of Brooklyn, New York invented an early poker machine. It contained five drums, each having 10 different playing cards. Once a coin was inserted and the handle pulled, the drums would spin. Each drum would eventually stop on a card, making up the final poker hand.
https://www.casinocenter.com/a-brief-history-of-video-poker/
O Cash Splash já estava em um formato de 3 cilindros, mas a versão de 5 cilindros inseriu um símbolo que ajudou a ativar o jackpot progressivo do jogo.
https://blog.betway.com/pt/cassino/7-máquinas-caça-níqueis-r...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2022-03-24 13:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
drum substantivo (plural: drums)
cilindro
https://www.deepl.com/pt-BR/translator#en/pt/drum
https://www.casinocenter.com/a-brief-history-of-video-poker/
https://blog.betway.com/pt/cassino/7-m%C3%A1quinas-ca%C3%A7a-n%C3%ADqueis-revolucion%C3%A1rias/
Something went wrong...