Não encontrei uma unidade de medição de volume de gás neste tipo de trabalho técnico de perfuração de poços. Como existem vários fabricantes deste tipo de equipamento acredito que a empresa simplesmente adotou 200N, mas isto poderia significar 200 p.p.m., que seria 200 partes por milhão, expressão esta que é muito comum quando se refere a medições deste tipo. Infelizmente fico devendo uma sugestão que se aproxime da ideia do fabricante. Eu usaria ppm, com certeza.