Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a parabolic blow-off.
Portuguese translation:
exaustão de alta de perfil parabólico
English term
a parabolic blow-off.
Dec 18, 2015 15:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 24, 2015 13:50: jorges Created KOG entry
Proposed translations
exaustão de alta de perfil parabólico
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
blow-off em formato parabólico
http://www.investopedia.com/terms/b/blowofftop.asp
DEFINITION of 'Blow-Off Top'
A chart pattern that indicates a steep and rapid increase in a security's price and trading volume followed by a steep and rapid drop in price and volume. The rapid changes indicated by a blow-off top, also called a blow-off move or exhaustion move, can be the result of actual news or pure speculation.
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2015-12-18 16:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
Em várias referências, o termo acaba ficando em inglês mesmo.
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
uma queda parabólica
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
súbita expansão ou explosão parabólica
Brazil
The good work begins with your contact
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...