Glossary entry

English term or phrase:

Bear's Breeches

Portuguese translation:

Acanto; Acanto-manso; Branca-ursina; Erva-gigante; Gigante; Pé-de-urso

Added to glossary by Cristina Spohr
Feb 25, 2009 15:32
15 yrs ago
English term

Bear's Breeches

English to Portuguese Science Botany
Existe um termo para Bear's Breeches? Muito obrigada.

Acanthus mollis, commonly known as Bear's Breeches, is a herbaceous perennial plant in the genus Acanthus, native to the Mediterranean region from Portugal and northwest Africa east to Croatia, and is one of the earliest cultivated species of garden plants.

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

acanto ou pé de urso

Descobre-se pelo nome científico.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-02-26 00:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

Claro que não me importo.
Note from asker:
Olá Luciano. Você se importa se eu colocar no glossário os termos: Acanto; Acanto-manso; Branca-ursina; Erva-gigante; Gigante; Pé-de-urso? Muito obrigada.
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
2 mins
agree Ana Mafalda Costa : Concordo, mas existem outros nomes vulgares além dos mencionados. Veja: http://www.jb.utad.pt/pt/jardins/cons_jbutad_b.asp?Tipofis=H...
24 mins
agree Humberto Ribas : Acanto; Acanto-manso; Branca-ursina; Erva-gigante; Gigante; Pé-de-urso
48 mins
agree rhandler
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada. "
1 hr
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search