Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clear ping
Portuguese translation:
taxa de latência aceitável / latência aceitável
Added to glossary by
Sergio Carré
Aug 24, 2020 13:11
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Clear Ping
English to Portuguese
Tech/Engineering
Astronomy & Space
Clear Ping
Clean Transmission
Antennas Aligned
Perfect Focus
Peak CPU Cooling
Battery Efficiency
Efficient Storage
Referências, por favor. Desde já, obrigado.
Clean Transmission
Antennas Aligned
Perfect Focus
Peak CPU Cooling
Battery Efficiency
Efficient Storage
Referências, por favor. Desde já, obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | taxa de latência aceitável / latência aceitável |
Sergio Carré
|
Change log
Sep 7, 2020 08:37: Sergio Carré Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Sergio Carré
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
taxa de latência aceitável / latência aceitável
ping = latência / taxa de latência
Example sentence:
"(...) exigindo menor atenção na limitação da carga para manter a latência aceitável."
"(...) e com latência aceitável na comunicação entre as máquinas dos alunos e a planta;"
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Egon Lessa
: Não vi a lista inteira, então achei que fosse o verbo "to clear", mas acho que Sergio tem razão.
3 mins
|
|
Muito obrigado, Egon!
|
|
| agree |
Clauwolf
4 mins
|
|
Muito obrigado, Clauwolf!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion