Glossary entry

Inglese term or phrase:

running variable

Italiano translation:

variabile corrente (running variable)

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 23, 2023 09:40
10 mos ago
12 viewers *
Inglese term

running variable

Da Inglese a Italiano Scienze Matematica e Statistica Hair treatment
Come tradurre questo termine?

Una fonte riferisce: "also referred to in the literature as the “forcing” variable"

L'ambito è il regression discontinuity design.

Source text:

"In the second part of the project, the team studied the confidence intervals (CIs) commonly used in statistical analysis. these CIs are based on standard errors clustered by a certain variable, called the running variable."

Alcune fonti lo lasciano in inglese, ma vorrei trovare un traducente italiano se possibile.
Change log

Aug 28, 2023 09:42: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

16 min
Selected

variabile corrente (running variable)

running variable = «running variable» (variabile corrente)

Impariamo a programmare
... Il primo di questi specifica quante volte il loop sarà eseguito, e deve essere sempre il primo annunciato nel corpo del loop. Tra le due parole chiave FOR e TO, va inserita un'assegnazione. La variabile numerica che compare in questa assegnazione è anche detta «running variable» (variabile corrente) ed il suo valore cambia ogni volta che il loop viene eseguito. Vediamo qui un tipico enun-
ciato FOR TO: ...
https://www.ti99iuc.it › web › download › Imp... PDF
file:///C:/Users/.../Downloads/Impariamo_a_programmare_TIBasic-(Perotti-Cangemi).pdf

Configurazione del supporto della variabile di ambiente per connessioni
Le variabili di ambiente vengono impostate per il lavoro remoto quando ci si connette per la prima volta a un sistema remoto. Ciò significa che i risultati dell'impostazione delle variabili vengono visualizzati nella vista Shell remota. Se il tipo di sistema che si sta utilizzando è sensibile al maiuscolo / minuscolo (UNIX, ad esempio), anche le variabili di ambiente saranno sensibili al maiuscolo / minuscolo. Gli spazi e i segni di uguale (=) sono consentiti solo nel valore della variabile di ambiente, non nel nome.
È possibile definire variabili di ambiente per tutti i tipi di connessione Esplora sistemi remoti che li supportano (Windows, Linux®, UNIX e altri tipi di sistema installati).
Se è necessario specificare diverse variabili di ambiente o ID utente per un particolare sistema remoto, è possibile farlo definendo più connessioni a tale sistema remoto e quindi definendo le variabili di ambiente sul sottosistema di file per ogni connessione.
Per configurare le variabili di ambiente:
Creare una connessione a un server, se necessario.
Espandere il nome della connessione nella vista Sistemi remoti.
Fare clic con il pulsante destro del mouse su un sottosistema di file e selezionare Proprietà.
Fare clic su Variabili di ambiente e configurare le variabili come necessario.
Per aggiungere una variabile di ambiente, fare clic su Aggiungi. Immettere un nome e un valore per questa variabile e fare clic su OK.
Per modificare una variabile di ambiente, selezionare la variabile nella tabella e modificare direttamente il nome o il valore. Per utilizzare una finestra di dialogo, selezionare la variabile e fare clic su Modifica. Il nome e il valore della variabile corrente vengono precompilati nella casella di dialogo. Sovrascrivere il campo che si desidera modificare e fare clic su OK.
Per rimuovere una variabile, fare clic sulla variabile per selezionarla e fare clic su Rimuovi.
Per spostare una variabile in alto nell'elenco, fare clic sulla variabile per selezionarla e fare clic su Sposta su.
Per spostare una variabile in basso nell'elenco, fare clic sulla variabile per selezionarla e fare clic su Sposta in basso.
https://www.ibm.com/docs/it/explorer-for-zos/3.3?topic=conne...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search