Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
occupancy rate
Hindi translation:
ऑक्यूपेंसी दर
Apr 5, 2010 09:56
14 yrs ago
English term
occupancy rate
GBK
English to Hindi
Social Sciences
Tourism & Travel
Definition from
Tourism Knowledge:
Refers to the number of rooms or beds occupied by guests on any given date, usually presented as a percentage. Because accommodation is perishable (i.e. if rooms are unsold on the 1st December, there won’t be another chance to sell them), high occupancy rates are essential to profitability
Example sentences:
New York City's hotel occupancy rate is climbing, and jobs are being added to the city's service and retail sectors, according to new data, even as concerns about the local economy are reaching a fever pitch. (New York The Sun)
Lucia Dwi Cahyani or Ani, assistant marketing communications manager of the Hard Rock Hotel in Kuta, said her hotel's occupancy rate was well above 90 percent until Monday, higher than the average occupancy rate of 75 percent on normal days. (The Jakarta Post)
Occupancy rates of star-rated hotels have also increased. On August 12, occupancy rates of five-star hotels reached 80.3 percent, a rise of 0.3 percentage points compared with August 8. Two-star hotels and below saw their occupancy rates increase 30-40 percent, with an increase of 2-4 percentage points over that of August 8. (The Official Website of the Beijing 2008 Olympic Games)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | ऑक्यूपेंसी दर |
Amar Nath
|
| 5 | अध्यावास-काल दर |
agave
|
Change log
Apr 5, 2010 02:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 5, 2010 09:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 8, 2010 10:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 5, 2010 10:56:
Jun 4, 2010 10:55:
May 7, 2012 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
ऑक्यूपेंसी दर
अधिभोगी दर, दख़लकारी दर या अभिग्राही दर आदि संभावित विकल्प हो सकते हैं किंतु मुझे लगता है कि इसे लिप्यंतरित करना बेहतर होगा।
Definition from
own experience or research:
होटलों में आगंतुकों के ठहराव को दर्शाने वाला प्रतिशत
Example sentences:
मुंबई : प्रमुख शहरों में प्रीमियम सेगमेंट होटलों की ऑक्यूपेंसी में सितंबर में बीते साल के मुकाबले 2 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई है। क्रिसिल रिसर्च के आंकड़ों के मुताबिक, सितंबर में कमरों का औसत किराया (एआरआर) भी 21 फीसदी बढ़ा है। होटलों ने खर्च का भार ग्राहकों पर डाल दिया है। (Economic Times)
होटल एंड रेस्टोरेंट एसोसिएशन ऑफ नार्थ इंडिया (एचआरएएनआई) की प्रबंधक समिति के सदस्य आर. एन. कुकरेजा कहते हैं कि ऑक्यूपेंसी दर कम हो जाने से इन रेस्टोरेंट और होटलों में खाने की बिक्री कम हो गई है। व्यंजनों की बढ़ी कीमतें उपभोक्ता की जेब पर भारी पड़ने लगी है। (Business Standard)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
अध्यावास-काल दर
Definition from
own experience or research:
अध्यावास-काल दर
Example sentences:
अध्यावास-काल दर (Hotel brochures and Economic Times)
Something went wrong...