Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
microsleeps
Hindi translation:
jhapkiya(n)---झपकियाँ
Added to glossary by
Rajan Chopra
Dec 25, 2004 11:08
19 yrs ago
English term
microsleeps
English to Hindi
Medical
Medical (general)
The findings coincide with a new phase of advertising alerting drivers to the dangers of 'Microsleeps'. Microsleeps are potentially fatal dozes which last between two and 30 seconds and normally occur when people are tired but trying to stay awake.
Could you suggest or coin a befitting Hindi equivalent for the above term in the given context?
Thanks in anticipation.
Could you suggest or coin a befitting Hindi equivalent for the above term in the given context?
Thanks in anticipation.
Proposed translations
(Hindi)
3 | "swalp ya sookshma viram" | satish krishna itikela |
4 +3 | jhapkiaya | SURENDRA BABU G |
Proposed translations
1 hr
Selected
"swalp ya sookshma viram"
I think that more explanation is not needed in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you for your valuable help!"
+3
3 hrs
jhapkiaya
jhapkee= to take a micro nap
Peer comment(s):
agree |
pucoug (X)
58 mins
|
agree |
Seema Ugrankar
9 hrs
|
agree |
satish krishna itikela
: yes this is correct i wonder that how i forget such a beautiful word like this.
19 hrs
|
Discussion