Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Preliminary Injunction
Hindi translation:
प्रारंभिक व्यादेश
Added to glossary by
Suyash Suprabh
Dec 15, 2007 07:21
16 yrs ago
1 viewer *
English term
India
Quality work delivered on time
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, German to Hindi, Italian to Hindi
Preliminary Injunction
English to Hindi
Law/Patents
Law (general)
Here is the complete sentence:
"The presiding judge granted a preliminary injunction ."
Thanks in advance!
"The presiding judge granted a preliminary injunction ."
Thanks in advance!
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +7 | प्रारंभिक व्यादेश |
Rajan Chopra
|
| 4 | प्राथमिक निषेधादेश |
chandan mishra
|
Proposed translations
+7
4 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
प्रारंभिक व्यादेश
Injunction is an order or judgement by which a party to an action is required to do or refrain from doing a particular thing.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-12-15 07:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
It may also be translated as प्रारंभिक निषेधाज्ञा / प्रारंभिक निषेधादेश/ प्रारंभिक निरोधाज्ञा
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-12-15 07:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
It may also be translated as प्रारंभिक निषेधाज्ञा / प्रारंभिक निषेधादेश/ प्रारंभिक निरोधाज्ञा
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
2 days 1 hr
chandan mishra
Native in Hindi
accurate and experienced
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi to Maithili, and 1 more.
प्राथमिक निषेधादेश
preliminary injunction=प्राथमिक निषेधादेश
Something went wrong...