Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2008 17:02
16 yrs ago
English term
fast cash
English to Hindi
Bus/Financial
Finance (general)
banking terminology
wat's the hindi terminology of this word???????
Proposed translations
(Hindi)
5 +2 | Turant Bhugtan | chaman4723 |
5 +2 | त्वरित नकद | Mohd Shahid Akhtar |
5 | त्वरित भुगतान | keshab |
5 | शीघ्र नकद | Sushan Harshe |
5 | fast cash | sondhink (X) |
3 +1 | द्रुत नकद | Anindita Basu (X) |
Change log
Mar 3, 2008 05:54: chaman4723 Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Turant Bhugtan
No exolanation needed.
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2008-03-03 05:51:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Please read explanation in place of 'exolation'
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2008-03-03 05:51:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Please read explanation in place of 'exolation'
Example sentence:
Bank ki apeksha ATM pe turant bhugtan hota hai.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
द्रुत नकद
Are you going to post the entire banking terminology as Kudoz questions ?? !! ??
1 hr
त्वरित भुगतान
fast cash (payment)
+2
34 mins
त्वरित नकद
दरअसल यह शब्द एटीएम आने पर आया है। इसमें तेजी से धनराशि की निकासी संभव हो पाती है। लिहाजा त्वरित नकद उचित है। द्रुत शब्द भी ठीक है। लेकिन वह उतना सारगर्भित नहीं है जितना त्वरित।
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-02-19 06:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
त्वरित नकद के साथ तुरंत नकद का भी उपयोग किया जा सकता है। यह आसान और लोकप्रिय शब्द होगा और आमजन के काम आएगा।
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-02-19 06:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
त्वरित नकद के साथ तुरंत नकद का भी उपयोग किया जा सकता है। यह आसान और लोकप्रिय शब्द होगा और आमजन के काम आएगा।
1 day 18 hrs
शीघ्र नकद
Banking term
Example sentence:
Source: Do you have any fast cash fasility in your branch. Target: क्या आप की शाखा में शीघ्र नकद की सुविधा हैं।
Source: Do you have any fast cash fasility in your branch. Target: क्या आप की शाखा में शीघ्र नकद की सुविधा हैं।
128 days
fast cash
cash in hand
Something went wrong...