This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
B2B buying behaviour
A slice of the pie.

Glossary entry

English term or phrase:

Graphic Organizer

Hindi translation:

चित्रात्मक व्यवस्थापक/चित्रात्मक प्रस्तुतकर्ता

Added to glossary by vinod sharma
Oct 20, 2013 07:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Graphic Organizer

English to Hindi Other Education / Pedagogy Child education
Graphic organizers are a visual representation of the material a student is learning. The organizer assists the student in brainstorming and/or organizing information to make it easier to understand how ideas connect.

Read more: http://www.ehow.com/facts_5516933_definition-graphic-organiz...
Proposed translations (Hindi)
4 चित्रात्मक व्यवस्थापक/चित्रात्मक प्रस्तुतकर्ता
4 +1 रेखाचित्रीय शिक्षण-सामग्री / ग्राफ़िक ऑर्गनाइज़र
5 रेखा चित्र प्रतुति
5 सजीव प्रस्तुतकर्ता
4 दृश्य प्रस्तुति/अध्ययन सामग्री की दृश्य प्रस्तुति

Discussion

Lalit Sati Oct 28, 2013:
विवेक जी, थोड़ा गूगलिंग कीजिए यानी गूगल में खोजिए। आपको वांछित समाधान मिल जाएंगे। विंडोज़ के नए संस्करणों में हिंदी यूनीकोड फ़ॉन्ट पहले से होते हैं। कैसे टाइपिंग करनी है, इस बारे में आपको थोड़ा खोजबीन करने पर ही अनेक उपाय मिल जाएंगे।
http://www.ildc.gov.in/ इस वेबसाइट से इन्स्क्रिप्ट कीबोर्ड लेआउट के अलावा और भी कई प्रकार की सामग्री मिल जाएगी।

यह तो कुडोज़ फ़ोरम है। आप इस प्रकार के प्रश्न हिंदी फ़ोरम जैसेी किसी यथोचित जगह पर पूछ सकते हैं।
vivek900 Oct 28, 2013:
how to download hindi unicode fonts how to work in hindi script?

Proposed translations

4 hrs
Selected

चित्रात्मक व्यवस्थापक/चित्रात्मक प्रस्तुतकर्ता

यहाँ graphic का अर्थ केवल रेखाचित्र लेना ठीक नहीं होगा, सभी प्रकार के चित्र (visual) अभिप्रेत हैं। इसलिए इसे चित्रात्मक या चित्रमयी कहना ज़्यादा ठीक होगा।

organizer के लिए व्यवस्थापक, संयोजक, प्रस्तुतकर्ता आदि अनेक समानार्थी शब्दों में से कोई एक चुना जा सकता है।
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "बाला जी, उपयुक्त समानार्थी सुझाने के लिए आभार।"
26 mins

दृश्य प्रस्तुति/अध्ययन सामग्री की दृश्य प्रस्तुति

आप द्वारा उद्‍धृत परिभाषा के आधार पर उपर्युक्त विकल्पों पर विचार किया जा सकता है।
Something went wrong...
+1
1 hr

रेखाचित्रीय शिक्षण-सामग्री / ग्राफ़िक ऑर्गनाइज़र

रेखाचित्रीय सामग्री
Peer comment(s):
agree Parvathi Pappu : सहमत
3 hrs
धन्यवाद
Something went wrong...
1 hr

रेखा चित्र प्रतुति

आपके द्वारा दिए गए वाक्य का अनुवाद मै इस तरह से करूँगा :
रेखा चित्र प्रतुति छात्र के सीखने की सामग्री का दृश्य रूप है। इस प्रकार की प्रतुति छात्र को पाठ्य के भाव को आसानी से ग्रहण करने/ समझने में तथा उसकी बुद्धिशीलता और / या जानकारी के आयोजन/संयोजन/ग्रहण में छात्र सहायता करता है।

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-20 09:34:12 GMT)
--------------------------------------------------

संशोधन -- गलती से "लेखा" की जगह "रेखा" लिखा गया है। कृपया इसे "लेखा चित्र प्रतुति" पढ़े।
Example sentence:

रेखा चित्र प्रतुति छात्र के सीखने की सामग्री का दृश्य रूप है। इस प्रकार की प्रतुति छात्र को पाठ्य

Something went wrong...
32 days

सजीव प्रस्तुतकर्ता

क्योकि चित्र या रेखा सजीवता का द्योतक है अतः सजीव प्रस्तुतकर्ता उपयुक्त है।
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search