Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anonymize
Hindi translation:
गोपनीयता कायम करना / गुप्त रूप देना
Added to glossary by
Atiquzzama Khan
Sep 4, 2013 23:37
10 yrs ago
English term
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
anonymize
English to Hindi
Tech/Engineering
Computers: Software
Mobile Apps
We do track a set of data that we aggregate, anonymize and use to improve our service, like the quality of our recommendations.
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +4 | गोपनीयता कायम करना / गुप्त रूप देना |
Harman Singh
|
| 4 +1 | गुमनाम या बेनाम बनाना |
Pundora
|
| 4 | अनामीकरण करना |
Piyush Ojha
|
Change log
Sep 9, 2013 04:13: Atiquzzama Khan Created KOG entry
Proposed translations
+4
35 mins
Harman Singh
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
TRANSLATOR & VOICE ARTIST
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Punjabi to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
गोपनीयता कायम करना / गुप्त रूप देना
anonymize शब्द "anonymous" से बना है
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
गुमनाम या बेनाम बनाना
अर्थात, डेटा से ऐसी सभी जानकारी हटा देना जिससे किसी व्यक्ति विशेष की पहचान की जा सकती हो।
11 hrs
अनामीकरण करना
अनाम = बिना नाम का (हिन्दी शब्द सागर)
इसलिए Anonymization के लिए अनामीकरण और anonymize के लिए अनामीकरण करना।
इसलिए Anonymization के लिए अनामीकरण और anonymize के लिए अनामीकरण करना।
Something went wrong...