Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
look and feel
Hindi translation:
dekhne aour lagne me
Added to glossary by
SURENDRA BABU G
Nov 14, 2004 02:53
19 yrs ago
English term
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
look and feel
English to Hindi
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The structure of this website is well-organised. This website is usefriendly. This website has a good design(look & feel). I did not have to wait long for the pages to load.
Please suggest a befitting and natural alternative for the above term in the given context.
Please suggest a befitting and natural alternative for the above term in the given context.
Proposed translations
(Hindi)
| 4 | dekhne aour lagne me |
SURENDRA BABU G
|
| 5 -1 | dekhnaa aur samajhnaa. |
keshab
|
Proposed translations
1 hr
SURENDRA BABU G
India
India
Works in field
India
TELUGU MOTHER TONGUE TRANSLATOR
Native in: Telugu
Works in: English to Telugu, Telugu to English, Telugu to Hindi, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dekhne aour lagne me
This phrase explains better the meaning of 'look and feel'. Ex: yah kaar dekhne aour lagne me bahoot achcha hi .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-11-14 04:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
The meaning of feel in Hindi is \'lagna\' for example - I feel bad about it------yah mujhe achcha nhi laga .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-11-14 04:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
The meaning of feel in Hindi is \'lagna\' for example - I feel bad about it------yah mujhe achcha nhi laga .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you."
-1
3 hrs
dekhnaa aur samajhnaa.
This website has a good design(look & feel). इस वेबसाइट का नक्शा देखने और समझने के खातिर अच्छी तरह बनाया गया है- Is websight kaa nakshaa dekhne aur samajhne ke khaatir achchhee tarah banaayaa gayaa haai.
Peer comment(s):
| disagree |
Bhaskara Rao S
: "dekhne aur jee bahlane or dekhne aur ras lene" will be good substitute.
336 days
|
Something went wrong...