Glossary entry

English term or phrase:

beta-testing

French translation:

test bêta, essai bêta, test clientèle ou essai pilote

Added to glossary by Nathalie Reis
Oct 1, 2004 21:11
19 yrs ago
1 viewer *
English term

beta-testing

English to French Other Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Currently in beta-testing at newspaper in Europe and North America ...

Proposed translations

+8
10 mins
Selected

test bêta, essai bêta, test clientèle ou essai pilote

Test d'un produit informatique en cours de développement effectué par des utilisateurs choisis afin de déterminer s'il subsiste encore des erreurs de logique ou de fonctionnement avant la commercialisation.

Office de la langue française, Dictionnaire d'Internet, de l'informatique et des télécommunications
Peer comment(s):

agree Didier Briel : ou même bêta-test ou phase de test, etc.
3 mins
agree ileania
9 mins
agree Laura Epinoux (X) : plutôt bêta-test
1 hr
agree Céline Godinho
2 hrs
agree Raphaël Gingras
2 hrs
agree Enrico Olivetti
4 hrs
agree jacrav
6 hrs
agree fossier
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs

en beta test

Trouvé sur internet "Jdr en beta test", mais par contre, incapable de voir à quoi ça peut correspondre.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search