Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
battery magazine
French translation:
compartiment à piles
Added to glossary by
Thierry Darlis
Apr 23, 2013 16:23
11 yrs ago
English term
United States
battery magazine
English to French
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
"Magasin de piles" sounds weird.
context : camera canon
Press down the lock lever to flip out the release handle, turn it as indicated by the arrow, and then pull out the battery magazine
context : camera canon
Press down the lock lever to flip out the release handle, turn it as indicated by the arrow, and then pull out the battery magazine
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | compartiment à piles |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | Chargeur à piles |
Frédéric Brunet
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
compartiment à piles
A propos de Canon · Support technique, drivers et ... Si l'une des piles n'est pas correctement insérée, l'appareil photo ne fonctionne pas. 5. Le compartiment à piles ou de la carte CF (carte SD) n'est pas bien fermé. La plupart des appareils
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Frédéric Brunet
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
High Quality Translation & Proofreading
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French
Chargeur à piles
Dans le sens de contenant. Certains appareils électroniques n'acceptent pas les piles directement, il faut les mettre dans un petit boitier/caddie/chargeur... que l'on met ensuite dans le compartiment à piles.
Voir dernière image de mon lien.
Voir dernière image de mon lien.
Something went wrong...