Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
instant movie shooting
français translation:
mode vidéo instantané
Added to glossary by
chaplin
Feb 4, 2007 20:01
17 yrs ago
anglais term
instant movie shooting
anglais vers français
Technique / Génie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
The customisable Shortcut button provides one-touch access to your favourite shooting options.
Assignable functions include exposure compensation, white balance and instant Movie shooting.
merci !
Assignable functions include exposure compensation, white balance and instant Movie shooting.
merci !
Proposed translations
(français)
| 3 | tournage de film en instantané |
chaplin
|
| 4 | démarage du tournage instantané |
wolmix
|
Proposed translations
2 heures
Selected
tournage de film en instantané
on parle simplement parfois d'instantané
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-02-05 14:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
on parle bien d'appareil photo instantané quand il s'agit d'un polaroïde sinon l'expression que j'ai donnée s'emploie plutôt pour les caméscopes
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-02-13 18:48:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci des quatre points, bonne soirée
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-02-05 14:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
on parle bien d'appareil photo instantané quand il s'agit d'un polaroïde sinon l'expression que j'ai donnée s'emploie plutôt pour les caméscopes
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-02-13 18:48:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci des quatre points, bonne soirée
Note from asker:
| même pour un appareil photo ? merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "finalement j'ai opté pour "mode vidéo instantané" -merci quand même :)"
6 heures
démarage du tournage instantané
-
Something went wrong...