Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Household names
French translation:
des marques connues
Added to glossary by
Nathalie Scharf
Apr 27, 2010 20:47
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
You have my word...And I have yours
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Household names
English to French
Marketing
Names (personal, company)
Many of these products are household names (en parlant de dairy, meat, frozen entrees, etc...)
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | des marques connues |
Nathalie Scharf
|
| 5 | noms de marques |
TargamaT team
|
| 3 | catégorie / genre / type ( de produit / d'aliment ) |
Arnold T.
|
Change log
May 2, 2010 13:29: Nathalie Scharf Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Nathalie Scharf
United States
United States
Native in English
&
French
United States
Lawyer with over 20 years experience
Native in: English , French
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
des marques connues
Les grandes marques de produits reconnues par les consommateurs.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
18 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
noms de marques
comme ce que l'on utilise en France...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-04-27 21:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
noms des grandes marques
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-04-27 21:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
noms des grandes marques
Reference:
32 mins
catégorie / genre / type ( de produit / d'aliment )
Suggestion.
Something went wrong...