Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“peen” pattern
French translation:
aspect grenaillé ou martelé
Added to glossary by
mchd
Oct 20, 2010 14:25
13 yrs ago
English term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
“peen” pattern
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Blast profile on steel should be at least 2.5 mils (63 microns) in depth and be of a sharp, jagged nature as opposed to a “peen” pattern (from shot blasting).
Proposed translations
(French)
| 4 | aspect grenaillé ou martelé |
mchd
|
| 1 | finition « martelée » |
Tony M
|
Change log
Feb 11, 2011 09:55: mchd Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
aspect grenaillé ou martelé
comme une surface obtenue par "shot peening"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
18 mins
finition « martelée »
Just an idea to set the ball rolling...
Something went wrong...