Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prescribed pancreatic enzyme replacement therapy
French translation:
traitement prescrit de substitution d'enzymes pancréatiques
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 6, 2013 10:59
11 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
prescribed pancreatic enzyme replacement therapy
English to French
Social Sciences
Medical: Pharmaceuticals
Medicale
Our objective is to become the world leader and most trusted partner in established pharmaceuticals. We already hold several global leadership positions in categories in which we compete:
• No. 1 macrolide antibiotic
• No. 1 prescribed pancreatic enzyme replacement therapy (PERT)
• No. 1 branded dydrogesterone
We also hold strong market positions in a number of countries. We need to build and extend this leadership as we strive to bring the benefits of our trusted pharmaceutical brands to much broader patient populations and to be closer to patients and other customers.
• No. 1 macrolide antibiotic
• No. 1 prescribed pancreatic enzyme replacement therapy (PERT)
• No. 1 branded dydrogesterone
We also hold strong market positions in a number of countries. We need to build and extend this leadership as we strive to bring the benefits of our trusted pharmaceutical brands to much broader patient populations and to be closer to patients and other customers.
Proposed translations
(French)
Change log
Jan 26, 2013 17:54: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
traitement prescrit de substitution d'enzymes pancréatiques
ou par enzymes de substitution
www.medicinesformankind.eu/.../F_pancrins.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
titue une thérapeutique orale de substitution enzymatique, pour le traitement de la malabsorption résultant d'une insuffisance pancréatique. Ce médicament a ...
Pancréatite chronique - Centre Suisse du Pancréas
pankreas.ch/fr/chronischepankreatitis.html - Translate this page
Le traitement de la pancréatite chronique est déterminé par les symptômes du ... d'enzymes pancréatiques peuvent alors être administrés, allégeant les .... Les enzymes de substitution sont absorbées aisément par le corps et les patients ...
tecfa.unige.ch/perso/staf/roiront/these.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by T Rüdisühli - Related articles
Le traitement de la malabsorption repose sur une substitution d'enzymes pancréatiques. Bien que la diarrhée et la stéatorrhée soient habituellement améliorées ...
www.medicinesformankind.eu/.../F_pancrins.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
titue une thérapeutique orale de substitution enzymatique, pour le traitement de la malabsorption résultant d'une insuffisance pancréatique. Ce médicament a ...
Pancréatite chronique - Centre Suisse du Pancréas
pankreas.ch/fr/chronischepankreatitis.html - Translate this page
Le traitement de la pancréatite chronique est déterminé par les symptômes du ... d'enzymes pancréatiques peuvent alors être administrés, allégeant les .... Les enzymes de substitution sont absorbées aisément par le corps et les patients ...
tecfa.unige.ch/perso/staf/roiront/these.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by T Rüdisühli - Related articles
Le traitement de la malabsorption repose sur une substitution d'enzymes pancréatiques. Bien que la diarrhée et la stéatorrhée soient habituellement améliorées ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
thérapie par enzymes pancréatiques de substitution
". Résumé - Tecfa - Université de Genève
http://ecfa.unige.ch/perso/staf/roiront/these.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by T Rüdisühli - Related articles
Le traitement de la malabsorption repose sur une substitution d'enzymes pancréatiques. Bien que la diarrhée et la stéatorrhée soient habituellement améliorées ..."
"La prescription de pré-
parations enzymatiques de substitution ne sem-
ble pas corriger la douleur selon la dernière
méta-analyse du groupe de Banks [9], mais les
données sont passablement hétérogènes et ne
permettent pas d’être dogmatique."
http://www.medicalforum.ch/.../2007-03-170.PD...
http://vhlfrance.org/.../PANCREAS-PANCREAS%... - Translate this page
Même si la TES (Thérapie par Enzyme de Substitution) est simple et peu coûteuse, les ... Les enzymes pancréatiques sont essentiels pour la bonne digestion et pour ... l'état de préparation de la nourriture pour son absorption par l'organisme. .... de la bonne observance par le patient de ces prescriptions et du timing dans ..."
http://ecfa.unige.ch/perso/staf/roiront/these.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by T Rüdisühli - Related articles
Le traitement de la malabsorption repose sur une substitution d'enzymes pancréatiques. Bien que la diarrhée et la stéatorrhée soient habituellement améliorées ..."
"La prescription de pré-
parations enzymatiques de substitution ne sem-
ble pas corriger la douleur selon la dernière
méta-analyse du groupe de Banks [9], mais les
données sont passablement hétérogènes et ne
permettent pas d’être dogmatique."
http://www.medicalforum.ch/.../2007-03-170.PD...
http://vhlfrance.org/.../PANCREAS-PANCREAS%... - Translate this page
Même si la TES (Thérapie par Enzyme de Substitution) est simple et peu coûteuse, les ... Les enzymes pancréatiques sont essentiels pour la bonne digestion et pour ... l'état de préparation de la nourriture pour son absorption par l'organisme. .... de la bonne observance par le patient de ces prescriptions et du timing dans ..."
3 hrs
N° 1 pour la prescription des traitements de substitution par les enzymes pancréatiques
Une traduction
Something went wrong...