Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Activity Strip
français translation:
des bandes avec les enseignements pour les activités éducatives
Added to glossary by
Guy Lontsi
Aug 14, 2009 14:40
14 yrs ago
anglais term
The Partner always at your Service
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Activity Strip
anglais vers français
Médecine
Enseignement / pédagogie
Manuel de formation
Ce terme apparait dans le titre que voici "Activity Strips: Storage Guideline for Laboratory Commodities"
Je ne sais pas si quelqu'un peut avoir une idée?
Merci d'avance
Je ne sais pas si quelqu'un peut avoir une idée?
Merci d'avance
Proposed translations
(français)
Proposed translations
+1
24 minutes
Selected
des bandes avec les enseignements pour les activités éducatives
A l'école, les professeurs emploient des bandes pour les activités éducatives comme matériel pédagogique.
Note from asker:
| Merci Kathy! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Kathy pour ton aide précieuse"
17 minutes
Zoubida Hamdaoui
Native in français
Works in field
Try Again, Fail Again, Fail Better
Native in: arabe 
, français
Works in: espagnol vers arabe, espagnol vers français, anglais vers arabe, and 2 more.
bande/ensemble d activités
une proposition
Note from asker:
| Merci Bidaa! |
19 minutes
Didier Caizergues
Native in français
Who said translation was hard?
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais, espagnol vers français
More like an avenue or lane of activity? (factual or metaphorical)
And then some!
Note from asker:
| No I don't think so, this is a kind of pedagogic activity. Thanks for your effort and help |
1 heure
séquence/travail pratique
Ne pourrait-il s'agir de cela ?
Note from asker:
| Merci Euqinimod! |
Discussion