Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ratcheting swivel
Dutch translation:
ratelspoelkop
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Jul 1, 2008 13:16
15 yrs ago
English term
ratcheting swivel
English to Dutch
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
drilling heads
This drawing is a diagrammatic view of a ratcheting swivel.
No further context I'm afraid!
No further context I'm afraid!
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | ratelspoelkop | vic voskuil |
Change log
Jul 2, 2008 11:45: vic voskuil changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
ratelspoelkop
taalkundig moet dit kunnen, al zullen de meesten de zin waarin dit woord voorkomt twee keer moeten lezen alvorens het goed te begrijpen.
Kluwer geeft een spoelkop voor een swivel, en al heb ik lichte twijfels: ik heb geen alternatief kunnen vinden, en deze swivel ratelt (klik-klik-klik) bij het draaien....iets anders kan ik er niet van maken :)
Kluwer geeft een spoelkop voor een swivel, en al heb ik lichte twijfels: ik heb geen alternatief kunnen vinden, en deze swivel ratelt (klik-klik-klik) bij het draaien....iets anders kan ik er niet van maken :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank Vic!
Willemina"
Something went wrong...