Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black clamping
Dutch translation:
zwartbegrenzing, niveaubegrenzing voor zwart
Added to glossary by
Jack den Haan
Nov 7, 2006 08:11
17 yrs ago
English term
black clamping
English to Dutch
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Picture quality updates
- Black clamping on all sources (until now only on PAL/NTSC)
- Reduction of the experienced noise in the picture
- Default brightness is optimized for overall reproduction of details in black
Bestaat hier een specifieke term voor?
Alvast bedankt
- Black clamping on all sources (until now only on PAL/NTSC)
- Reduction of the experienced noise in the picture
- Default brightness is optimized for overall reproduction of details in black
Bestaat hier een specifieke term voor?
Alvast bedankt
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | zwartbegrenzing, niveaubegrenzing voor zwart | Jack den Haan |
4 | optische dichtheid, zwarting | Alice Saunders (X) |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
zwartbegrenzing, niveaubegrenzing voor zwart
An educated guess.
Dictionary of Electronics [Collins]:
1. black level = a voltage level in a TV video signal that results in the electron beam being cut off. Signals below this level cannot produce any effect on the screen of the cathode ray tube.
2. black level clamp = a circuit used to ensure that the black level in a TV pricture signal is maintained at a steady level that determines the overal brightness of the picture.
Dictionary of Multimedia [Peter Collins Publishing]:
clamper = circuit which limits the level of a signal from a scanning head or other input device to a maximum before this is converted to a digital value; used to cut out noise and spikes.
See also: http://www.freepatentsonline.com/6940548.html .
Dictionary of Electronics [Collins]:
1. black level = a voltage level in a TV video signal that results in the electron beam being cut off. Signals below this level cannot produce any effect on the screen of the cathode ray tube.
2. black level clamp = a circuit used to ensure that the black level in a TV pricture signal is maintained at a steady level that determines the overal brightness of the picture.
Dictionary of Multimedia [Peter Collins Publishing]:
clamper = circuit which limits the level of a signal from a scanning head or other input device to a maximum before this is converted to a digital value; used to cut out noise and spikes.
See also: http://www.freepatentsonline.com/6940548.html .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 hrs
optische dichtheid, zwarting
ik zou hier voor gaan, omdat het IT betreft, al zijn de andere suggesties niet fout (volgens mij)
Something went wrong...