Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tire shoulders
Danish translation:
dækkets skuldre
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
Jul 13, 2008 14:10
15 yrs ago
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Tire shoulders
English to Danish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Cykeldæk
Beneath this lies the base compound that is light and easy rolling, while the tire shoulders have the now legendary grippy compound.
Pft ;-)
Pft ;-)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +3 | dækkets skuldre |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+3
11 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Specializes in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
dækkets skuldre
Man plejer faktisk at tale om dækkets skuldre. 911 træffer på google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen ;-)"
Something went wrong...