Glossary entry

English term or phrase:

sin of comission or omission

Danish translation:

gernings- eller undladelsessynd

Added to glossary by Randi Stenstrop
May 25, 2010 23:01
13 yrs ago
English term

sin of comission or omission

English to Danish Medical Poetry & Literature self-awareness / journaling / psychology
Once you have fully documented your sin of commission or omission, close your eyes again, settle awareness into your heart, and ask yourself this question:.....
Proposed translations (Danish)
5 +2 gernings- eller undladelsessynd
Change log

Jun 8, 2010 05:31: Randi Stenstrop Created KOG entry

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

gernings- eller undladelsessynd

Iflg. Gyldendals store røde engelsk-danske ordbog (Kjærulff Nielsen) hedder sin of commission gerningssynd på dansk. En Google-søgning giver ca. 100 resultater.
Peer comment(s):

agree Christine Andersen : -- og den rammer lige den tunge, brødebetynget eller lettere ironisk tone helt fint. Det bruges ikke så tit på dansk, men det er svaret.
8 hrs
agree Anna Haxen
1 day 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search