Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Three Stooges
Danish translation:
De tre træmænd
Added to glossary by
Mette Melchior
May 4, 2009 15:28
15 yrs ago
1 viewer *
English term
The Three Stooges
English to Danish
Art/Literary
Poetry & Literature
Navnet på en kortfilm, der ofte blev spillet i de engelske biografer, som forfilm - på linje med Laurel and Hardy (Gøg og Gokke)
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | De tre træmænd |
Mette Melchior
|
| 3 | de tre stooges |
Suzanne Blangsted (X)
|
Change log
May 4, 2009 16:08: Mette Melchior Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Mette Melchior
Sweden
Sweden
Native in Danish
Sweden
Your link to well-written Danish texts
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
De tre træmænd
Jeg fandt nogle links, hvoraf det fremgår, at de på dansk blev kaldt "De tre træmænd".
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-05-04 16:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
Og hvis nogen skulle være interesseret i filmen, kan man finde den her: http://www.haushoej.dk/product.asp?product=18610
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-05-04 16:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
Og hvis nogen skulle være interesseret i filmen, kan man finde den her: http://www.haushoej.dk/product.asp?product=18610
;-)
Example sentence:
Slapstick-trioen The Three Stooges, herhjemme var de kendt som De tre træmænd, huserede især i 1930’erne og 40’erne på Hollywoods B-side.
Sean Penn, Jim Carrey og Benicio Del Toro skal spille sammen i en ny film baseret på komikertruppen De tre træmænd, der havde sin storhedstid i 1930'erne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind, tusind tak."
24 mins
Something went wrong...