Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alternate heating mode(l)
Danish translation:
(alternativ) opvarmningsfunktion
Added to glossary by
Susanne Roelands
Apr 23, 2004 16:46
20 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
alternate heating model
English to Danish
Tech/Engineering
Other
microwave oven
This oven requires a current of approximately 13 amperes, 230V, 50Hz. Alternate heating model: 9 amperes.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | (alternativ) opvarmningsfunktion |
Randi Stenstrop
|
| 3 | supplerende opvarmningsmodel |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Randi Stenstrop
Native in Danish
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
(alternativ) opvarmningsfunktion
- jeg tror nemlig, at der skulle have stået "mode" i stedet for "model".
Jeg ville mok udelade "alternativ" som en overflødig oplysning.
Der er et par Google his på
"alternate heating mode"
Jeg ville mok udelade "alternativ" som en overflødig oplysning.
Der er et par Google his på
"alternate heating mode"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
34 mins
supplerende opvarmningsmodel
Hvis det er en del af den samme ovn. Der er mange modeller, der har en special regulator med mindre strømforbrug til at opvarme mad.
Something went wrong...