Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shearform matrix material
Danish translation:
Shearform matrixmateriale, Shearform bindemiddel
Added to glossary by
Birgitte Hoffmann
Jun 30, 2004 07:05
19 yrs ago
English term
Denmark
Authorized - certified translator
Native in: Danish
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to French
Shearform matrix material
English to Danish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Anvendt i en tekst uden kontekst vedrørende hurtigt opløselige tabletter.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | Shearform matrixmateriale, Shearform bindemiddel |
NetLynx
|
| 3 | Shearform matrix materiale or |
Pia Walker
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Shearform matrixmateriale, Shearform bindemiddel
Shearform er sandsynligvis et handelsnavn, ellers kan det oversættes som 'tværbindings-', selv om tværbinding inden for plast er noget lidt andet. Men 'matrixmateriale' i ét ord på korrekt dansk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "1000 tak for hjælpen."
46 mins
Pia Walker
Native in Danish
Native in: Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 3 more.
Shearform matrix materiale or
It seems that this is a patented material: http://www.pharmcast.com/Patents/020100OG/6020002_Controlled...
I have seen it as TM-marked - You can also search google for shearform matrix to get an explanation - In my dict. Matrix is a 'bindemiddel'.
I have seen it as TM-marked - You can also search google for shearform matrix to get an explanation - In my dict. Matrix is a 'bindemiddel'.
Something went wrong...