Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
8F
Danish translation:
8 French (=2,7 mm diam.)
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Jan 13, 2005 17:12
19 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
8F
English to Danish
Medical
Medical: Instruments
It is deployed in a heart chamber through an 8F guiding sheath, such as the Guiding Sheath
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | 8 French (=2,7 mm diam.) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
33 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
8 French (=2,7 mm diam.)
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-01-13 17:49:49 GMT)
--------------------------------------------------
One should leave the \"French\" in the translation as the sterile packages are marked in French. Writing only \"2,7 mm diam.\" could lead to horrible mix-ups!
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-01-13 17:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/French
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-01-13 17:49:49 GMT)
--------------------------------------------------
One should leave the \"French\" in the translation as the sterile packages are marked in French. Writing only \"2,7 mm diam.\" could lead to horrible mix-ups!
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-01-13 17:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/French
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...