Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clinically driven
Danish translation:
klinisk indiceret
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Jan 27, 2008 20:59
16 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
clinically driven
English to Danish
Medical
Medical: Instruments
Clinically driven Target Lesion Revascularization
Proposed translations
(Danish)
| 4 | klinisk indiceret |
Peter Adolph
|
| 3 | udført på klinikken // drevet klinisk |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Peter Adolph
Native in Danish
Specializes in field
Senior medical translator into Danish
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
klinisk indiceret
Jeg forstår det sådan, at 'target lesion revascularization' (TLR) er klinisk indiceret - i modsætning til anden indikation. Se også dette Kudoz-spørgsmål i EN-ES: http://www.proz.com/kudoz/876768.
Se i øvrigt denne publikation fra Sundhedsstyrelsen, der omhandler invasiv diagnostik og revaskulariserende behandling: http://www.sst.dk/publ/Publ2003/Hjerteplan_2003.pdf. 'klinisk indiceret' er godt nok ikke direkte nævnt der, men der er masser af baggrundsinformation.
Se i øvrigt denne publikation fra Sundhedsstyrelsen, der omhandler invasiv diagnostik og revaskulariserende behandling: http://www.sst.dk/publ/Publ2003/Hjerteplan_2003.pdf. 'klinisk indiceret' er godt nok ikke direkte nævnt der, men der er masser af baggrundsinformation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
udført på klinikken // drevet klinisk
Mit forslag, uden flere oplysninger er, at du omskriver sætning, så "udført på klinikken" er sidst.
Something went wrong...