Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1.6 million square feet
Danish translation:
148.640 kvadratmeter
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jul 30, 2008 13:36
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Denmark
Danish MA and web journalist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
1.6 million square feet
English to Danish
Other
Mathematics & Statistics
conversion
Omregning TIL kvadratmeter.
Jeg vil bare gerne krydschecke her.
Jeg vil bare gerne krydschecke her.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +4 | 148.640 kvadratmeter |
Susanne Roelands
|
Change log
Jul 31, 2008 16:21: Susanne Roelands Created KOG entry
Proposed translations
+4
18 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
148.640 kvadratmeter
Hvis du mener antallet af kvadratmeter, så kommer jeg frem til 148.640 m2.
Peer comment(s):
| agree |
NetLynx
: (Man kan altid diskutere, hvor mange betydende cifre man kan stole på; strengt taget er det korrekte svar ét af følgende 0,15 km2 = 1,5 x 10^5 m2))
26 mins
|
|
Tak!
|
|
| agree |
Lise Leavitt
: Yep! Jeg kom frem til 148.644
35 mins
|
|
Tak!
|
|
| agree |
asptech
: 148645 m², men om man skall ansluta till utgångstextens mening skulle jag nog hellre skriva 150000 m².
1 hr
|
| agree |
Egil Presttun
: 150 000 kvadratmeter. Try to write this into Google: 1.6 million square feet in square metres
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hurtigt respons!"
Discussion
Godt tip Egil, det vil jeg bruge en anden gang.
Også mange tak til Lingua Danica, vil føje link til mine foretrukne!
http://www.formel.dk/enheder/enhedsomregner/menue/index til ...