Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baby meets fashion
Danish translation:
Når de små skal være trendy
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jun 17, 2008 15:20
15 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Baby meets fashion
English to Danish
Marketing
Marketing / Market Research
Overskrift på pressemeddelelse:
Baby meets fashion
Baby meets fashion
Proposed translations
(Danish)
| 3 | Når de små skal være trendy |
Jeanette Brammer
|
| 3 | babymode lige nu |
Charlotte Langbeen
|
Proposed translations
31 mins
Jeanette Brammer
Native in Danish
Specializes in field
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Når de små skal være trendy
Bare et forslag
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-17 16:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
Eller måske "Sidste skrig til baby"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-17 16:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
Eller måske "Sidste skrig til baby"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
52 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
8
babymode lige nu
Mon den går ... hvis det skal være lidt mere end babymode? ....
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-06-17 16:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
Eller "Baby i stor stil"
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-06-17 16:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
Eller "Baby i stor stil"
Discussion