I presume this is the burden estimate that is made on most US government forms where they try to estimate how long it will take for a person fill out the form. Because of that I would use "tidsbyrde", both here and in the other places in the text that refer to this "burden"