Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blog
Danish translation:
blog
Added to glossary by
lone (X)
Sep 17, 2002 09:02
21 yrs ago
English term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
blog
English to Danish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
The deriviation of the word is "to post to a web log" or to blog - or an entry on a blog site is a blog. Blogging stated on an online diary site, blogger.com.
Synes I, at man skal beholdet ordet blog - eller har nogen en genial ide?
Synes I, at man skal beholdet ordet blog - eller har nogen en genial ide?
Proposed translations
(Danish)
| 5 | blog |
lone (X)
|
| 4 | postere |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
blog
Du kan sagtens beholde "blog". Se under Google, fx:
Emneord: weblogs , vejvisere , Internet , world wide web , web logs , blogs , blogging , blog , writing , journalism
URL: http://www.lights.com/weblogs/
Emneord: weblogs , vejvisere , Internet , world wide web , web logs , blogs , blogging , blog , writing , journalism
URL: http://www.lights.com/weblogs/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak, Lone.
Det har jeg faktisk også valgt at gøre."
15 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
postere
Man kunne måske bruge betegnelsen "postere".
Håber det hjælper dig lidt.
Håber det hjælper dig lidt.
Something went wrong...