Glossary entry

English term or phrase:

heads-up sit and gos

Danish translation:

en-mod-en sit & go

Added to glossary by Diarmuid Kennan
Mar 21, 2007 11:52
17 yrs ago
English term

heads-up sit and gos

English to Danish Other Games / Video Games / Gaming / Casino Online poker
They offer heads-up sit and gos for those who like to practice one-on-one skills.
Proposed translations (Danish)
5 +1 en-mod-en sit & go

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

en-mod-en sit & go

Many times these terms are difficult to translate, so the expressions are often left in English. Here are explanations to the two terms:

Heads Up = en mod en / mand mod mand/ Det betyder spil "mand mod mand". Der er kun dig og én anden spiller ved bordet - ingen andre - og med poker jargon hedder det at I er "Heads Up".

Sit and Go / Sit & Go - Turneringer der starter ligeså snart det i forvejen fastsatte antal spillere har tilmeldt
sig. Der er typisk mellem 2-20 spillere til disse turneringer
Peer comment(s):

agree Steen Johnsen (X) : I agree and I wouldn't translate it if I were you
39 mins
Mange tak!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Lone"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search